皆様こんにちは　称揚苑4階です。

連日、日中は夏のような気温が続いていましたが、本日は曇り空のせいか涼しくて過ごしやすかったように思います。
皆様はいかがお過ごしですか？

本日は、称揚苑で活用しています「POCKETALK(ポケトーク)」なる物をご紹介いたします。

この「ポケトーク」は≪互いに相手の国の言葉を話せなくても、まるで通訳がいるように対話できる音声翻訳機≫と謳われている商品です。

称揚苑では日本以外の国の方々にも一緒に、仲間となって働いていただいています。

基本は日本語で、ジェスチャーを交えたりしながらコミュニケーションをとっていますが、細かいニュアンスがどうしても伝わらない時や面談時などに、この翻訳機を活用しております。

お仕事の事だけでなく、食についてや文化についてなど・・・お互いの事を知り合いながら、楽しく働かせていただいています(*^_^*)

こんにちは　称揚苑　4階　赤黄ユニットです。
新元号のスタートですが、あいにくの雨模様です・・・平成の始まりの日も雨だったそうなので　雨に始まり、雨に終わった平成でしたね。
さて　本日は慶生会の入居部門の取組みをご紹介いたします(*^_^*)

称揚苑では『ご利用者やご家族に対して満足度の高いケアやコミュニケーションを実践している職員』を同僚同士で評価し、投票して表彰する制度があります

【表彰の内容】
・ケアのお手本になっている
・自分の親を任せられる
・笑顔やおもてなし等の接遇が素晴らしい

【制度目的】
・職員の意欲向上
・ご入居者・ご家族の満足度向上
・活気ある職場づくり
・人材育成

先輩は後輩の手本となるように
後輩は入居者様やご家族に喜んでいただけるように

日々　励んでいます。

平成から令和へ...新時代が幕を開けました。
まだまだ未熟な私たちですが　これからも入居者様、ご家族の皆様に助けていただきながら歩んでまいりたいと思います。
新しい時代も　慶生会　称揚苑　をどうぞよろしくお願いいたします(*^_^*)